By the time you read this, there's a good chance that we'll have already stopped talking about former president Donald Trump's notorious "bloodbath" comment of March 16.
Most provocative Trumpian tropes have a short half-life. They're quickly eclipsed by subsequent remarks. Still, the "bloodbath" remark is worth a column's consideration.
Here's the expression in question:
"Now if I don't get elected, it's going to be a bloodbath for the whole--that's going to be the least of it. It's going to be a bloodbath for the country."
Trump apologists quickly pointed out that the context of his remark involved the automobile industry and argued that the reference was metaphorical.
The statement, in fact, could be parsed in a much darker way as well, but there's not much point in doing so: What's important is not what Trump says or means or thinks he means, but what his most devoted supporters actually hear.
On Jan. 6, for example, after Trump falsely asserted that the election had been stolen, he challenged his followers to march to the Capitol and "... fight like hell and if you don't fight like hell, you're not going to have a country anymore."
What did he mean?
He might have meant something like: March to the Capitol grounds and make speeches opposing the certification of the election; try to contact your representatives and urge them to vote against certification; set up tables and urge passersby to sign petitions against certification.
But whatever Trump meant by "fight," thousands of his supporters understood him to mean that they should break into the Capitol.
If Trump's words were misinterpreted by the insurrectionists, he didn't appear to be horrified by the violence. On the contrary, he delayed several hours before calling them off, despite entreaties by officials, staff and his family.
Does Trump really believe that Democrats are "vermin"? That the press is "scum" ? That some women are "dogs"?
That's the problem with careless language and ill-considered metaphors. Once you express them you lose control, and they take on the meanings and connotations that your hearers apply to them.
If Trump really meant a metaphorical "bloodbath" that is confined to the automobile industry, he's depending heavily on his audience to make that nuanced distinction.
Here's a relevant question: If Trump loses in 2024, whether by a little or a landslide, will he peacefully concede? It's hard to imagine. But terms such as "bloodbath" crank up the temperature considerably. And whether Trump uses them figuratively or literally, what his supporters hear is more important than what he says.
It's not clear that Trump is advocating for a literal "bloodbath," but given his behavior on Jan. 6, it's clear that he's open to one. Brace yourself.